一个惊人的事实：根据早期希腊文手抄本记载，根据早期希腊文手抄本记载，那位取代耶稣而被释放的囚犯，其实全名是“耶稣·巴拉巴”。

巴拉巴的故事发人深省。福音书记载，彼拉多让犹太民众在释放耶稣与释放巴拉巴之间做出选择。可悲的是，众人高声喊着要释放巴拉巴，要求将耶稣钉十字架。

巴拉巴是个臭名昭著的囚犯，他在耶路撒冷发动叛乱，并犯下杀人罪。他是个铁石心肠的惯犯。但最耐人寻味的，是他的名字。根据马太福音27:16的早期希腊文手抄本，他的名字也叫“耶稣”（在希伯来文中意为“耶和华拯救”）。而“巴拉巴”在亚兰文中则意为“父亲之子”。

因此，当时的民众面对的是两个“救主”之间的抉择：他们可以选择耶稣基督，也可以选择耶稣·巴拉巴——那个“父亲之子”。第一个耶稣来，是要藉着恩典、因着信，赐下永恒的救恩；第二个“耶稣”所追求的，是借着暴力实现的属地拯救。

这两个选择的核心，在于人对天父真实品性的理解。祂究竟是施行审判、取人性命的上帝；还是满有慈爱、赐予生命的上帝？当时的民众选择了反映他们对上帝的理解——他们选择了夺取生命。

然而，正是藉着他们夺取生命的举动，基督反而成就了赐予生命的救恩。

当然，选择夺取基督生命的，不只是当时的民众。所有犯过罪的人，从某种意义上说，都曾在心里选择了“耶稣·巴拉巴”。但今天，我们可以重新开始，选择基督的生命，而不是巴拉巴的道路。

核心经文：

“今日就可以选择所要侍奉的……至于我和我家，我们必定侍奉耶和华。” （书24:15）